Grow your business
with AI.
En inglés y en español.
We don't hand you a tool. We build an AI workspace that learns your business: your clients, your workflows, your voice. It remembers everything and never starts from zero, so the work compounds the longer we're together. Bilingual when your market calls for it, excellent either way. One of Colorado's few bilingual AI implementation firms, working locally, nationally, and across the border.
AI-powered growth,
with a competitive edge
most firms can't offer.
We help Colorado businesses grow with AI: sharper online visibility, better competitive intelligence, and a clear strategy for turning that into revenue. And unlike most AI firms, we can extend that work into the Spanish-speaking market with native fluency and authentic content, not translations. For businesses that want it, that's a significant edge. For those focused on the English market, the AI implementation stands on its own.
Four services. One clear outcome.
Pricing is scoped to your project. It starts with a free audit.
Business Audit
A full diagnostic of your online presence, competitors, and gaps, delivered as a detailed written report. This is where every engagement starts.
Competitive Landscape Analysis
We map your competitive environment, identify where you're losing ground, and find the white space your competitors haven't claimed yet.
Brand & Sales Growth
Digital presence buildout, content strategy, and a clear plan to turn your brand into a revenue-generating asset. Available in English, with Spanish for businesses ready to grow that market.
AI Implementation
We build an AI workspace that learns your business: persistent memory, accumulated workflows, bilingual AI agents. Not a one-time setup. A system that compounds the longer we work together.
Agency-level output,
without the agency.
Most firms our size move slowly because every project starts from scratch. We built our own AI operating system so ours don't. It holds everything we know about your business and applies the standards and playbooks we've refined across every build we've done.
You get the speed and consistency of a full team, from a senior partner who actually knows your account. From the Eagle River Valley to Ajijic, Mexico to upstate New York.
Nothing starts from zero
Every client detail, standard, and lesson lives in a persistent memory. We pick up exactly where we left off, every time.
Refined across every build
The playbook that ships your project has been sharpened on every one before it. You get all of that experience with none of the ramp-up.
Fast where it counts
A full business audit in 5–7 days. Content published in two languages. Sites watched for the failures that don't throw an error.
Call our AI receptionist.
Lucy answers in English. Switch to Spanish and she becomes Lucía, instantly. Available 24/7, never on hold, never off script.
This is the same system we build for our clients. Try it, then ask us to build one for your business.
Free call · English & Spanish · 24/7
See what an audit looks like.
Before you commit to anything, see the quality of work we deliver. Here are real audits we've completed for the businesses we work with, shared anonymously.
Colorado Trade Business
Northwest Colorado. Specialty contractor serving the luxury mountain corridor. Full competitive analysis, digital presence audit, and growth recommendations.
View the full audit →Vail Valley Real Estate Group
Vail Valley, Colorado. Luxury real estate team with $850M+ career volume. Digital presence audit, competitive landscape, and 90-day growth roadmap.
View the full audit →Chapala Lakeside Realtor
Lake Chapala, Mexico. Bilingual real estate agent serving an expat-heavy market. Digital presence audit, search and AI-visibility check, competitive landscape, and a prioritized growth roadmap.
View the full audit →Real businesses, in Colorado and beyond.
We don't just audit. We build and ship. Here's a look at what we found, what we did about it, and the work itself. Every link below is live: see for yourself.
John Tyler Real Estate
A Slifer Smith & Frampton branch manager and broker with more than $900M in career sales, and almost nothing online he actually owned. His only real presence was a brokerage agent page inside a corporate site, with his listings and his story buried in the MLS. He wasn't surfacing on his own name in Google, AI tools like ChatGPT and Grok didn't know him, and there was nothing in Spanish in a valley where a large share of buyers and residents speak it.
A full bilingual site built around the man, not the brokerage: his real story (raised in Vail, an international business career, then home to real estate), nine neighborhood and community guides from Vail to Gypsum, a growing English and Spanish blog of market updates and buyer guides, his active listings, real client reviews, and a clear way to reach him on every page. The whole site is architected for SEO and GEO, so he surfaces in regular Google searches and in AI tools like ChatGPT and Grok, and every page has a native-quality Spanish twin.
Alexander Estrada
A filmmaker, photographer, and drone pilot with ten-plus years of work and real credits: Simon Reeve's BBC series, Channel 4 News, ABC News, Natural Habitat Adventures. His old WordPress site showed almost none of it. Image-first work that should fill the screen sat cramped in a dated template, and years of climbing, expedition, and commercial shoots were scattered and hard to browse.
An image-first, bilingual portfolio inspired by Jimmy Chin's: near-black, full-bleed, one red accent. The homepage opens on a single frame with Films, Photos, and About as the way in. His showreel and films live together, 200-plus photos are sorted into browsable galleries, and a blog tells his Cusco-to-Colorado story in English and Spanish. The whole site is architected for SEO and GEO, so he surfaces in regular Google searches and in AI tools like ChatGPT and Grok, and it's built for the way people actually look at visual work.
Ellicottville Outside
Ellicottville is a two-resort, four-season ski village (Holiday Valley and HoliMont) with 140-plus miles of mountain-bike trail, hiking, fishing, paddling, and Allegany State Park just to the south. But there was no single, independent place that pulled it all together. Locals and visitors alike had to bounce between two resort sites, a chamber directory, and Facebook just to figure out what the town actually offers across a given season.
One place locals and visitors can go for the whole town: things to do across all four seasons, the village, directories of 21 shops and 25 restaurants, a live events calendar, weather, and a growing library of local guides. This project didn't call for a bilingual build, but it got the same care our client sites do. It's fast, thoughtfully organized, and engineered for SEO and GEO, so the town surfaces in Google and in AI tools like ChatGPT and Grok. One bookmark instead of six.
Sol Ramirez Real Estate
A respected local expert (experienced, certified, and genuinely great at what she does) with almost no digital presence to show for it. No personal website, listings buried in a broker page and the MLS. She wasn't surfacing in Google searches, and AI tools like ChatGPT and Grok didn't know she existed. To anyone searching online, she was invisible.
Built a full bilingual site: for-sale plus a dedicated rentals section synced live from the Chapala MLS, Ajijic and Chapala area guides, a foreign-buyer blog tuned for search, her credentials front and center, and WhatsApp on every page.
CO Headwaters Report
River guides, fly-fishing outfitters, and local river enthusiasts were bouncing between half a dozen sources to get current, accurate flows, water temperatures, and, for the fly guides especially, turbidity. The data existed, but it was scattered and slow to read when conditions change by the hour.
One place to check the spots that matter across the Vail–Eagle River Valley and the Roaring Fork Valley: live flow, water temperature, and turbidity in a single, clean, real-time view. One bookmark instead of six.
Vail Valley Report
Locals, visitors, and anyone heading up the mountain were checking one site for the temperature in town, another for the top and base of the resort, and yet another for the airport, just to figure out what the day actually looked like across the valley.
A one-stop live report for the Vail Valley: current temps at the top and base of both Vail and Beaver Creek, local weather, and Eagle County Airport conditions, all on a single screen. One glance before you drive up, fly in, or head out.
LUCI: Bilingual AI Receptionist
Small businesses miss calls, and miss them in two languages. After-hours and overflow calls go unanswered, and round-the-clock bilingual coverage is expensive to staff.
LUCI answers 24/7 (Lucy in English, Lucía in Spanish), handles questions, routes calls, and emails you every lead. She's live on this very site: call and try her right now.
In their own words. En sus propias palabras.
Three clients, two countries, two languages. Unedited beyond punctuation.
The bilingual team at Doble AI has completely reshaped how we approach our online digital presence. They captured almost five decades of my experience and market knowledge of the Vail and Eagle River Valley, and helped us take what we do day in and day out and showcase it online. In short, they underpromised and overdelivered.John Tyler
John Tyler Real Estate · Vail Valley, Colorado
El equipo de Doble AI captó perfectamente lo que hacemos y construyó una plataforma que refleja mi conocimiento y experiencia aquí en Chapala, Ajijic y toda la ribera. La tecnología no es lo mío, y me ayudaron a tomar lo que tenía en la cabeza y mostrarlo en línea de forma efectiva, en un formato bilingüe que ayuda a mis compradores y vendedores. 10 de 10.Sol Ramírez
Sol Ramírez Real Estate · Ajijic, México
I have known the founder of Doble AI for almost ten years, and what he and Gisella have created with their agency is nothing short of incredible. They helped me take my life's work, present it digitally and bilingually, and gave me a way to communicate what I do effectively. Their cultural and language understanding of the Latin American and United States markets cannot be overstated. A 10/10 agency.Alexander Estrada
Filmmaker & Photographer · Colorado
What people ask before they reach out.
What does Doble AI do?+
Doble AI is an AI-native, bilingual implementation firm based in the Eagle River Valley, Colorado. We build AI workspaces that learn your business, remembering your clients, your workflows, and your brand voice, and compounding that knowledge over time. We also audit your digital presence, map your competitive landscape, and build brand and sales strategy. Everything we do is available in both English and Spanish.
What is included in a free business audit?+
Our free business audit covers your current online presence, Google Business Profile status, website performance, review volume and sentiment, and a high-level competitive comparison. We deliver a written summary within 5–7 days with specific, prioritized recommendations. No pitch deck, no obligation.
How much does AI implementation cost?+
Doble AI pricing is scoped to your specific project and needs. Every engagement starts with a free audit. Typical 90-day implementation engagements are quoted after the audit based on scope. Contact us for a clear, itemized quote.
What makes Doble AI different from other AI firms?+
Two things. First, we don't hand you a tool. We build an AI workspace that learns your business. It remembers your clients, your workflows, your brand voice, and the decisions you've already made. Every session compounds on the last. Most businesses get AI that resets to zero every day; our clients get AI that gets sharper the longer we work together. Second, we're one of Colorado's few bilingual AI implementation firms, delivering strategy and content in native-quality Spanish as well as English, reaching the 40–50% of Colorado mountain corridor residents whose first language is Spanish. Separately, each is a meaningful edge. Together, they're a significant one.
Do I need to be located in the Vail Valley to work with Doble AI?+
No. While we are based in the Eagle River Valley and know the Vail, Roaring Fork, and Steamboat Springs markets well, we work with businesses across Colorado and nationally. If you want to reach bilingual markets or implement AI strategy, we can help regardless of location.
What industries does Doble AI work with?+
We work with small to mid-size businesses across construction and trades, real estate, hospitality, professional services, and nonprofits, especially businesses serving or looking to reach Spanish-speaking customers in Colorado mountain communities.
Global thinkers.
Bilingual by nature.
Colorado-based.
Doble AI was founded by John and Gisella Rounds in the Eagle River Valley. John brings decades of global business development experience, having worked and traveled across more than 50 countries. He is bilingual in English and Spanish, and has spent his career helping businesses grow in complex, multicultural environments around the world.
Gisella is originally from Peru. Her bilingual fluency and deep cultural knowledge aren't a feature we bolted on. They're the foundation of how we think about every client's market. Together, we combine genuine cross-cultural expertise with the latest AI tools to help Colorado businesses reach more customers and grow faster.
Natively Bilingual
English and Spanish aren't two languages to us. They're two ways of thinking about your market.
AI-Native
Doble AI runs entirely on the same compounding AI workspace we build for clients: persistent memory, accumulated skills, knowledge that carries from one project to the next. We don't recommend what we haven't built on.
Rooted, not limited
We know the Vail, Roaring Fork, and Steamboat markets cold. That same system now ships projects across the country and into Mexico.
Start with a free audit.
We'll take a look at your current online presence and tell you exactly where the gaps are. No obligation, no pitch deck.
Prefer to talk? Reach us on WhatsApp